OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MOTTETTO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

mus., Composizione polifonica vocale o vocale-strumentale, apparsa nel XIII secolo ed evolutasi attraverso i secoli. ((GRADIT). , Sec. XIV ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
motetIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
motettoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
MotetteIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
motetIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
motetta [motettɒ]. s. mus. composizione polifonica vocale, di carattere sacro o profano che ebbe origine tra i trovatori del sec. XII, e che raggiunse il maggiore splendore con Palestrina ( MTSz, ÉKSz2, Bakos, Tótfalusi, Darvas, 1974; 1974: MTSz (ma é certamente anteriore a questa data!); Le fonti ungh. si contraddicono, si tratta senz'altro di una "parola internazionale". Secondo ÉKsz2 "parola internazionale, dall'ital.", in Bakos: dall'ital., in Osiris: giá dal latino, in Tótfalusi: dall'ital. nel francese, poi nel ted., da cui nell'ungh. )