MOTTO s. m. In lavorazione

  • ling./comunic., Parola, frase, affermazione. ((GRADIT; GDLI) , Av. 1250 ; m.,)

  • ling./comunic., Frase breve e sentenziosa, nella quale, con valore imperativo, è enunciato un programma, una linea di condotta, una norma di vita, di una persona o di un gruppo, di una comunità ecc. ((GRADIT; GDLI) , Av. 1321 ; m.,)

  • stor., In araldica, frase posta entro una lista bifida e svolazzante, collocata in fasce. ((GRADIT; GDLI) ; m.,)

  • lett., Breve citazione collocata in principio di un libro o di uno scritto per indicarne l’ispirazione e l’intento. ((GRADIT; GDLI) , 1782 ; m.,)

  • mus., Breve frase musicale composta da poche note che ricorre invariata all’interno di una composizione. ((GRADIT; GDLI) ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
mottoIn lavorazione (5 significati)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
MottoIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
mottoIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
mottó [mottoː].
  1. s. lett. in letteratura: citazione o altra frase che riassume l'essenziale o che veicola un ulteriore messaggio dello scrittore ( EWUng, ÚESz, 1791; 1791: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. prima di tutto dal tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. slogan, divisa, frase che qualcuno si sceglie come programma di vita ecc ( EWUng, 1791; 1791: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo