OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TERRACOTTA s. f. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

artig.,tecn./tecnolog., Materiale ceramico costituito da argilla di colore rosso, per l’alta concentrazione di ossido di ferro, cotto al forno ad altissime temperature e usato per la fabbricazione di materiali edilizi e oggetti artistici. ((GDLI; GRADIT: 1342) , Av. 1321 ; s.f.,)
artig., Opera scultorea eseguita con tale materiale. ((GDLI; GRADIT: 1342) ; s.f.,)

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 5

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
terracotaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
terra-cottaIn lavorazione (1 significato) terre cuiteIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 2 significati	Vedi le forme
terracota [tɛʀɐˈkɔtɐ]; †terra-cocta. s. f. artig. terracotta (Houaiss, 1894) s. f. artig. manufatto di terracotta (Houaiss, 1894)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
terracotaIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
terra-cottaIn lavorazione (3 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
TerrakottaIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
terakotaIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
terrakotta [terrɒkottɒ]; desueto terracotta. s. abitaz./masser.,arte/arch./archeol.,artig. materiale ottenuto dalla cottura in fornace dell'argilla, usato per farne oggetti di vario tipo; 'gli oggetti stessi fatti di tale materiale ( MTSz, ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1885; Parola di diffusione internazionale di origine ital.) agg. abitaz./masser.,artig. (oggetto) fatto di terracotta (ÉKSz; ?)