CUPOLA s. f. In lavorazione

  • arte/arch./archeol., Volta molto rialzata a pianta circolare, ellittica o poligonale per copertura di vasti ambienti. ((DELI; GRADIT) , Av. 1363 ; f.,)

  • mar./navig., mil., Nelle navi da guerra, la parte superiore delle torri corazzate. ((DELI; GRADIT) ; f.,)

  • geol./miner./vulc., Massa sporgente di un corpo intrusivo maggiore, di solito a forma di piccola protuberanza. ((DELI; GRADIT) ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 9 Forme totali: 4
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
cúpulaIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
coupoleIn lavorazione (2 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
cúpula [ˈkupulɐ].
  1. s. f. arte/arch./archeol. cupola (Houaiss, 1604)
  2. s. f. dir./pol./bur./amm. insieme dei massimi dirigenti di un partito, un'impresa, un'organizzazione ecc (Houaiss, 1604)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
cúpulaIn lavorazione (4 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 3
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
cupolaIn lavorazione (2 significati)
cupola-furnaceIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
KupolofenIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
kopułaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
kupola [kupolɒ].
  1. s. arte/arch./archeol. nell'architettura, copertura a calotta o a volta, sostenuta dalla struttura muraria ( EWUng, ÚESz, 1802; 1802: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. dall’ital, in parte anche dal latino. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo