CUCCAGNA s. f. In lavorazione

  • sport/giochi, Gioco, che si svolge generalmente nella piazza del paese, consistente nell’arrampicarsi su un albero o palo scortecciato, senza appigli, ben levigato e unto di sego o di sapone da cui pendono polli o vivande che toccano in premio a colui che li raggiunge. ((GDLI). , Sec. XIX ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 2
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
cucanyaIn lavorazione (3 significati)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
cucañaIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
cuccagnaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
kókonya [koːkoɲɒ].
  1. s. gastr./enol. () pietanza pasquale benedetta dal prete ( EWUng, ÚESz (v. anche Vinkó 2014.), attorno al 1518; attorno al 1518: EWUng; Probabilmente prestito diretto dall’ital sett. La -o- della seconda sillaba è nata probabilmente per assimilazione. (EWUng, ÚESz, e v. anche Vinkó 2014.))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo