OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CUNETTA

  • s. f. mil., Fossetta scavata nei fossati circostanti le fortezze, ricolma d’acqua per impedire al nemico il passaggio. (DELI , 1609 )

  • s. Piccolo canale per lo scolo delle acque, piovane o di rifiuto, posto ai bordi delle strade, nelle stalle, ecc. (GRADIT , 1770 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
cunetteIn lavorazione (1 significato)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
cunetaIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
cunette [kjuːˈnɛt]; † cunett. →fr.
  1. s. mil. Un canale scavato lungo la metà della fossa secca o del fossato, che serve come drenaggio e come ostacolo al passaggio del nemico o per impedire lo scavo di mine. (<p>OEDonline (1893; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1688)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo