Ambiti d'uso

1. s. ling./comunic. Originariamente: parola o espressione legata a un'impresa o a un disegno emblematico per spiegarne o sottolinearne il significato. Successivamente anche: una breve frase o un'espressione incisa su un oggetto, che esprime una riflessione o un sentimento ritenuto appropriato al suo scopo; una massima o un detto adottato da una persona, ecc. che esprime una regola di condotta o una filosofia di vita. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1589)
2. s. aral.,stor. Una parola o una frase di particolare significato per il portatore, di solito posta su un cartiglio sotto lo scudo o sopra lo stemma. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1600)
3. s. lett. Breve citazione o epigramma posto all'inizio di un libro, di un periodico, ecc. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1711)
4. s. ling./comunic. Un verso o un modo di dire iscritto su un foglietto di carta o un cartoncino contenuto in un <i>cracker </i>di carta, in un dolcetto, ecc. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1824)
5. s. ling./comunic. (✝) Espressione concisa; un detto. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1615-1660)
6. s. gastr./enol. (✝) (Stati Uniti) Dolce avvolto in una carta elegante e accompagnato da una frase o da un breve versetto. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1835-1860)
7. s. mus. Frase ricorrente dal significato simbolico. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1891)

La forma proviene dalla voce italiana motto In lavorazione