Dizionari degli italianismi in Inglese

MOUFLON

mouflon [ˈmuːflɒn]. fr.

(voce italiana: muflone )

Varianti moufflon, mufflon
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. zool./allev./vet. Originariamente: una piccola pecora selvatica dalla lana marrone, <i>Ovis musimon</i>, diffusa in Sardegna, Corsica e Cipro. Poi anche (per est.): la pecora selvatica strettamente imparentata <i>O. orientalis</i>. Precedentemente anche: † una qualsiasi delle altre pecore selvatiche del Vecchio Mondo. (OEDonline (2003; ultimo accesso 03/12/2024), [1635] 1774)
  2. s. abbigl./tess./moda La pelliccia del muflone utilizzata per la produzione di cappotti, ecc.; (anche) tessuto&nbsp;morbido di lana ricavato dal manto del muflone. Si applica anche ad altri materiali (naturali o sintetici) che simulano la pelliccia del muflone. Spesso attributivo. (OEDonline (2003; ultimo accesso 03/12/2024), 1888)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 14/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana muflone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE