Fonti bibliografiche -

Sono state trovate 1642 fonti

Querfurth

Kurt O. von Querfurth, Kritisches Wörterbuch der Heraldischen Terminologie, Nördlingen: Beck 1872; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11749095?page=4,5.

Querini 1752

Angelo Maria Querini, Die Geschichte Seiner Eminenz, Herrn Angelus Maria Quirini, der Römischen Kirche Cardinals, Bischofs zu Brescia, u.s.f., Aus Deroselben eigenhändig aufgesetzten Lateinischen Lebensbeschreibung zusammen gezogen von M. Just Friederich Veit Breithaupt, Der königlichen deutschen Gesellschaft in Göttingen, und der herzogl. in Helmstedt Mitgliede, Erfurt: Nonne 1752; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10066006?page=10,11.

RabenerDA

Justus Gotthart Rabener (Hrsg.), Deutsche Acta eruditorum oder Geschichte der Gelehrten, welche den gegenwärtigen Zustand der Literatur in Europa begreiffen, Bde. 1-17, Leipzig: Gleditsch 1714-1736; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb10538645%2FBV002554887%22.

Raffo 1997 Anton Maria Raffo, Gli italianismi delle bugarštice, in Amalia Catagnoti (a cura di), Studi linguistici offerti a Gabriella Giacomelli, Padova: Unipress, 1997, pp. 355-362.
Rainer 1996a Franz Rainer, Fr. ‘ducroire’: un italianismo passato inosservato, in "Lingua nostra" 57/1, 1996, p. 14.
Rainer 1996b Franz Rainer, Frz. ‘accompagnateur’: ein verkappter Italianismus, in "Zeitschrift für romanische Philologie" 112/3, 1996, pp. 486-488.
Rainer 1998 Franz Rainer, Les premières traces de l’italianisme ‘agio’, in "Revue de linguistique romane" 62, 1998, pp. 247-248 / 377-380.
Rainer 2005 Franz Rainer, Esp. agio: ¿Galicismo o italianismo?, in "Revista de Filología Española" LXXXV/1, 2005, pp. 113-131. 
Rainer 2014 Franz Rainer, Le rôle de l’italien dans la formation de la terminologie cambiale française, in "Revue de linguistique romane" 78, 2014, pp. 57-86.
Ramdohr 1792

Friedrich von Ramdohr, Studien zur Kenntniss der schönen Natur, der schönen Künste, der Sitten und der Staatsverfassung, Bd. 1, Hannover: Helwing 1792; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11095671?page=2,3.

Rando 1991 Gaetano Rando, Gli italianismi nell’inglese d’Australia, In Coveri 1991, pp. 25-32.
Rash 1989 Felicity Rash, French and Italian lexical influences in German-speaking Switzerland (1550-1650), Berlin / New York: de Gruyter, 1989
Ratschky/Blumauer 1792

Franz von Ratschky, Alois Blumauer (Hrsg.), Wiener Musenalmanach auf das Jahr 1792, Wien: Rudolph Gräffer und Compagnie 1792; consultabile online: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN88270124X&PHYSID=PHYS_0005.

Raumburger 1723

Johann Maximilian Raumburger, Iustitia selecta gentium europaearum in cambiis [...], Oder: Grund-Feste, des Heil. R. Reichs [...] Rechten und Gewohnheiten in Wechsel- & Commercien-Sachen, Frankfurt am Main: Multz 1723; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11221994?page=6,7.

Rauwolf 1582

Leonhard Rauwolf, Leonharti Rauwolfen, der Artzney Doctorn, vnd bestelten Medici zů Augspurg. Aigentliche beschreibung der Raiß, so er vor diser zeit gegen Auffgang inn die Morgenländer fürnemlich Syriam, Iudaeam, Arabiam, Mesopotamiam, Babyloniam, Assyriam, Armeniam [et]c. nicht ohne geringe mühe vnnd grosse gefahr selbs volbracht:Leonharti Rauwolfen, der Artzney Doctorn, vnd bestelten Medici zů Augspurg. Aigentliche beschreibung der Raiß, so er vor diser zeit gegen Auffgang inn die Morgenländer fürnemlich Syriam, Iudaeam, Arabiam, Mesopotamiam, Babyloniam, Assyriam, Armeniam [et]c. nicht ohne geringe mühe vnnd grosse gefahr selbs volbracht [...], Laugingen: Reinmichel 1582; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00026040?page=,1.

Rega 2007 Lorenza Rega, Aspetti trans- e interlinguistici/culturali in un’ottica italo-tedesca, in "Annali Sezione germanica, Università degli Studi di Napoli L’Orientale" 17/1-2, 2007, pp. 523-546.
Regensburger Tagblatt

Regensburger Tagblatt: Kampf-Organ für nationale Freiheit und soziale Gerechtigkeit, Jgg. 8-53, Regensburg-Stadtamhof: Meyer 1845-1890; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb10486545%2FBV002683963%22.

Rehfues 1808

Philipp Joseph von Rehfues, Gemählde Von Neapel Und Seinen Umgebungen, 2, Zürich: bei H. Gessner 1808; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10727855?page=,1.

Rehfues/Tscharner 1803

Philipp Joseph von Rehfues, Johan Friedrich von Tscharner (Hrsg.), Italien: eine Zeitschrift, n. 1-11, Berlin: Unger 1803-04; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10078403%2FBV013947791%22.

Reichardt 1776

Johann Friedrich Reichardt, Über die Pflichten des Ripien-Violinisten, Berlin [u.a.]: Decker 1776; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10599281?page=4,5.

ReichardtMK

Johann Friedrich Reichardt (Vf.), J. F. Reichardt's musikalisches Kunstmagazin, Bd. 1, Berlin: Reichardt 1782; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11134991?page=6,7.

ReichardtMM

Johann Friedrich Reichardt, Musikalische Monathsschrift, Studien für Tonkünstler und Musikfreunde [...] fürs Jahr 1792 in zwei Theilen herausgegeben, Berlin: Berlinische Musikhandlung 1793; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10527771?page=4,5.

Reinkingk 1653

Dietrich Reinkingk, Das ist: Gewisse/ auß Heiliger Göttlicher Schrifft zusammen gebrachte/ auff die drey Hauptstände: Als Geistlichen/ Weltlichen/ vnd Häußlichen/ gerichtete Axiomata, oder Schlußreden, Sonderlich/ mit Biblischen Sprüchen vnd Exempeln/ auch andern bestärcket/ in allen Ständen nützlich/ dienlich vnd anmühtig zu lesen, Frankfurt am Main: Porsch/Kämpfer 1653; consultabile online: https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653.

Reiser 1666

Anton Reiser, Ursachen ohne Ursachen, oder abermahlige, und weitläuffigere Erinnerung, was zu halten seye von denen Ursachen, umb welcher willen Christoff Otto, Jesuit & Thumprediger zu augspurg, die Evangelische Rechtglaubigen daselbst kurtzumb überreden [...] will, daß sie sollen Römisch-Catholisch werden, Bd. 1 und 2, Ulm: Kühn 1666; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb11234175%2FBV013222119%22.

Reissmann

August Reissmann, Handlexikon der Tonkunst, Berlin: Oppenheim 1882; consultabile online: https://books.google.at/books?id=XzQDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

Reißner 1572

Adam Reißner, Historia Herrn Georgen unnd Herrn Casparn von Frundsberg, Vatters und Sons [...], zu end ein Historia von den letzten Fürsten von Schwaben, Frankfurt am Main: Ran und Hab 1572; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10196391?page=4,5.

Relation 1609

Relation: Aller Fuernemmen und gedenckwuerdigen Historien, so sich hin und wider in Hoch- und Nieder-Teutschland, auch in [...] verlauffen und zutragen möchte, [Straßburg]: Carolus 1609; consultabile online:  https://www.deutschestextarchiv.de/anonym_relation_1609.

Rellstab 1790 Johann Carl Friedrich Rellstab (Hrsg.), C. P. E. Bachs Anfangsstücke: mit einer Anleitung den Gebrauch dieser Stücke, die Bachsche Fingersetzung, die Manieren und den Vortrag betreffend, Berlin: Rellstab [ca. 1790]; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11134036?page=2,3.
Rellstab L. 1833

Ludwig Rellstab, Iris im Gebiete der Tonkunst. 4, Berlin: Trautwein 1833; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10598767?page=4,5.

Remer 1800

Julius August Remer, Lehrbuch der algemeinen Geschichte für Akademien und Gymnasien, Zweyter Abschnitt. Eigentliche Geschichte des zweyten Zeitraums. Halle: Hemmerde und Schwetschke 1800; consultabile online: http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN774219904.

Reuter 1696

Christian Reuter (Vf.), Schelmuffsky, Oder Schelmuffsky warhafftige curiöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und Lande, Abdruck der ersten Fassung, Halle (Saale): Niemeyer 1885 (1696); consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11671806?page=4,5.

Rey et al. Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction de Alain Rey/Marianne Tomi/Tristan Hordre/Chantal Tant, édition enrichie par Alain Rey et Tristan Hordé, 3 voll., Paris: Dictionnaires Le Robert, 1992-1998.
Rhist. Dictionnaire historique de la langue française, Sous la direction de Alain Rey. 3 voll. Paris: Dictionnaires Le Robert 1998 (1992).
Ribbeck/Buecheler 1888 Otto Ribbeck, Franz Buecheler (Hrsg.), Rheinisches Museum für Philologie, n. 43, Bad Orb: Sauerländer 1888; consultabile online:
Ricaut/Sagredo 1694 Paul Ricaut (Vf.), Giovanni Sagredo (Vf.), Die Neu-eröffnete Ottomannische Pforte: Bestehend: Erstlichen, In einer Grund-richtigen, und aus eigener Erfahrung gezogenen Beschreibung Deß gantzen Türckischen Staats- und Gottesdiensts [...] ; Alles durch und durch mit vortrefflichen eingedr. historischen Kupffern [...], Bd. 1 (1694), Bd. 2 (1701), Augsburg: Kroniger und Göbel 1694-1701; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb11202217%2FBV003820141%22.
Richelet 1759

César Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue Françoise, ancienne et moderne, 3 voll., Lyon, Bruyset, 1759.

Richter

Carl Friedrich Richter, Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische Erklärung aller bei dem Berg- und Hüttenwesen vorkommenden Arbeiten, Werkzeuge und Kunstwörter, Bd. 1 A-L, Bd. 2 M-Z, Leipzig: Kleefeld 1805; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb11740982%2FBV001511818%22.

Riederer 1711

Johann Friedrich Riederer, Johann Friederich Riederers Norimb. Leichen- Hochzeit- Vermischt und Geistliche Getichte, Nürnberg: Hofmann und Streck 1711; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10117183?page=6,7.

Rieger 2008 Marie A. Rieger, ‘Alles picco belli oder was?’ Form und Funktion pseudo-italienischer Produktnamen im deutschen Lebensmittelmarkt, in  "Onoma" 43, 2008, pp. 149-175.
RiemannML

Hugo Riemann, Musik-Lexikon, Theorie und Geschichte der Musik, die Tonkünstler alter und neuer Zeit mit Angabe ihrer Werke, nebst einer vollständigen Instrumentenkunde, Bibliographisches Institut: Leipzig 1882.

Riemer 1681

Johannes Riemer, R. R. R. R. Lustige Rhetorica Oder Kurtzweiliger Redner: In welchen Ein gantz neuer Weg Zur Rede-Kunst Jedoch mit lauter Verwunder- und Lächerlichen Gleichwol aber Wahren Exempeln, Reden und Complimenten Zur Belustigung und Verstand Der gantzen Oratoria Auch ernsthaffte Reden dadurch zu imitiren Gewiesen wird, Merseburg: Forberger 1681; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11009702?page=6,7.

Riemer 1685

Johannes Riemer, Johann Riemers Standes-Rhetorica Oder Vollkommener Hoff- und Regenten-Redner: Darinnen durch lebendige Exempel Hoher und gelehrter Leute in gewissen Kunst-Regulen gewiesen wird: Auff was sonderliche Manier Der gröste u. geringste Hof-Diener, Der Officirer im Felde, Der Regente zu Rath-Hause Und ein Jeder in bürgerlichen Leben Auf Freuden- Ehren- und Trauer-Fällen geschickt reden kan, Und so wol der adlichen und bürgerlichen Jugend Auch sonst männiglichen Liebhaber Der Rede-Kunst Zur gantz leichten Nachfolge vorgebildet, Leipzig: Gleditsch 1685; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10861787?page=8,9.

Riepel 1752

Joseph Riepel, De Rhythmopoeia, Oder von der Tactordnung, 1, Regensburg [u.a.]: Bader 1752; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10497464?page=4,5.

Riepel 1755

Joseph Riepel, Grundregeln zur Tonordnung insgemein: Abermal Durchgehends mit musicalischen Exempeln abgefaßt und Gespräch-weise vorgetragen. 2, Frankfurt [u.a.]: Wagner 1755; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10497455?page=,1

Riessner 1965 Claus Riessner, Die "Magnae Derivationes" des Uguccione da Pisa und ihre Bedeutung für die Romanische Philologie, Roma: Edizioni di storia e letteratura 1965 (Temi e testi 11).
Riewe

F. Riewe, Handwörterbuch der Tonkunst, sachlich und biographisch, Gütersloh: Bertelsmann 1879.  

Righetti

Carlo Righetti [ps. Cletto Arrighi], Dizionario milanese-italiano, col repertorio italiano-milanese, Milano, Hoepli, 1896.

Rist 1634

Johann Rist, Perseus, Das ist: Eine newe Tragœdia, welche in Beschreibunge theils warhaffter Geschichten /theils lustiger vnd anmuhtiger Gedichten / einen Sonnenklahren Welt- vnd Hoffspiegel jedermänniglichen præsentiret vnd vorstellet, Hamburg: Rosenbaum 1634; consultabile online: http://www.zeno.org/Lesesaal/N/9781482711158?page=2

Rist 1640

Johann Rist, Kriegs- und Friedens Spiegel, Hamburg: Rebenlein 1640; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11216845?page=92,93&q=bergamasca.

Ritter

Carl Ritter (Vf.), Wilhelm Hoffmann (Hrsg.), Ritter's geographisch-statistisches Lexikon über die Erdtheile, Länder, Meere, Buchten, Häfen, Seen, Flüsse, Inseln, Gebirge, Staaten, Städte, Flecken, Dörfer, Weiler, Bäder, Bergwerke, Kanäle [et]c.: für Post-Bureaux, Comptoirs, Kaufleute, Fabrikanten, Zeitungleser, Reisende, Real-, Industrie- und Handelsschulen, Leipzig: Wigand 1855; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10709710?page=4,5.