NICCHIO

  • s. m. zool./allev./vet., Conchiglia dei molluschi. (GDLI; GRADIT; TLIO , 1282 )

  • s. m. arte/arch./archeol., lett. Elemento decorativo o ornamentale in forma di conchiglia, di guscio. (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1539 )

  • s. m. arte/arch./archeol.,"Nessuna categoria", lett. Vano praticato o ricavato in un’opera di muratura; incavo, nicchia (con i sign. estens. e fig. generici). (GDLI; Treccani online , av. 1465 )

  • s. m. Riparo, ricovero. (GDLI , 1670 )

  • s. m. fig. Organo genitale femminile esterno, vulva. (GDLI; GRADIT; TLIO; Treccani online , ca. 1370 )

  • s. m. fig. Collocazione, suddivisione; ambito di studio o di ricerca; argomento, proposito; anche: punto nel quale un argomento, un discorso cade opportuno, trova la propria ragione d’essere. (GDLI , 1632 )

  • s. m. Carica, ufficio, onore; impiego, occupazione; àmbito in cui qualcuno esercita la propria attività o anche conduce la propria esistenza. (GDLI , 1677-1679 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
nínxolIn lavorazione (1 significato)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
nichoIn lavorazione (3 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo