OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MORTAIO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. Recipiente di metallo, pietra, legno, vetro o porcellana, utilizzato in cucina o farmacia per ridurre in frammenti, polvere o poltiglia sostanze varie con un pestello. (GRADIT , 1288-1290 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
morteiro [murˈtɐjru]; †mortaro, †mortarro. s. m. tecn./tecnolog. recipiente, in materiali diversi, come pietra, metallo, legno ecc. per triturare o mescolare sostanze (Houaiss, 1367; Secondo Houaiss esiste influenza dell'italiano 'mortaro'. La parola omografa morteiro, pezzo di artiglieria, per Houaiss deriva dal francese (prima attestazione nel secolo XVI).)