Dizionari degli italianismi in Portoghese

MORTEIRO

morteiro [murˈtɐjru].

(voce italiana: mortaio )

Varianti †mortaro, †mortarro
Tipo prestito prestito incerto
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. tecn./tecnolog. recipiente, in materiali diversi, come pietra, metallo, legno ecc. per triturare o mescolare sostanze (Houaiss, 1367; Secondo Houaiss esiste influenza dell'italiano 'mortaro'. La parola omografa morteiro, pezzo di artiglieria, per Houaiss deriva dal francese (prima attestazione nel secolo XVI).)
Scheda a cura di: Miraglia, Gianluca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Portoghese
La forma proviene dalla voce italiana mortaio
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE