MASSA (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
mázsa [maːʒɒ]; † masa, † maFÿa. Vai alla scheda
  1. s. misur./numism./filat. quintale, 100 chili (EWUng, ÚESz, 1255; 1255: EWUng; Prestito diretto dall'ital. (EWUng, ÚESz))
  2. s. misur./numism./filat. bilancia per pesi grandi (EWUng, ÉKSz, 1781; 1781: EWUng)
  3. s. misur./numism./filat. () peso di carro (EWUng, 1255; 1255: EWUng; 'eine Fuhre Last, grosser Lastwagen" (EWUng))
  4. s. crim. () fam. un anno (o più anni) di pena da scontare in carcere (EWUng, ÉKSz, v. anche L. Benko 1989: 3-9., 1888; 1888: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo