OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GIALLO DI NAPOLI

Vedi tutti i significati (1)

s. m. arte/arch./archeol.,artig.,scienze nat., Polvere di colore fra il giallo chiaro e l’arancio, costituita da antimoniato basico di piombo; è insolubile nell’acqua e negli acidi, ed è usato come colore nella pittura a olio e su ceramica. (GDLI, s.v. ‹giallo›; Treccani online, s.v. ‹giallo› , senza data )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese

Inglese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

Naples yellow [/]. Calco formale o strutturale

s. arte/arch./archeol.,colore Pigmento giallo usato in pittura, originariamente prodotto a Napoli, che consiste in una miscela di ossido di zinco bianco e ocra; il colore prodotto a partire da questa miscela. (OEDonline (s.v. Naples, 2003; ultimo accesso 30/08/2024), 1738)

Neapolitan yellow [/]. Calco formale o strutturale

s. arte/arch./archeol.,colore Pigmento giallo usato in pittura, originariamente prodotto a Napoli, che consiste in una miscela di ossido di zinco bianco e ocra; il colore prodotto a partire da questa miscela. (OEDonline (2003; ultimo accesso 30/08/2024), 1891)