CULATTA

  • s. f. mil., Parte posteriore della bocca da fuoco che contiene la carica di lancio. ( , Av. 1537 )

  • s. f. gastr./enol., Taglio ricavato dalla parte superiore della coscia dei bovini. (GRADIT , 1829 ; DELI ; DELI: Vc. dei dial. sett.: culata de manzo nel venez., culatta nel milan., culata nel piem.; la vc. tosc. corrisp. è culaccio.)

  • s. f. Grossa toppa messa sulla parte posteriore dei calzoni. (DELI , 1797 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2
Catalano Catalano
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
culata [kuˈlatə]. Vai alla scheda
  1. s. f. mil. Parte posteriore estrema della bocca da fuoco. (Rofes Moliner (2016), 1622)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
culatra [kuˈlatrɐ]. Vai alla scheda
  1. s. f. mil. culatta, parte posteriore della bocca da fuoco (Houaiss, av. 1623)
  2. s. f. corpo uman. pop. sedere, natiche (Houaiss, av. 1623)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo