Ambiti d'uso

1. s. geol./miner./vulc. velatura dovuta al tempo, che si forma sulla superficie degli oggetti (prima di tutto di metallo) (EWUng, ÚESz, ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1876; 1876: EWUng; Parola di diffusione internazionale nata nell’ital.; nell’ungh. prima di tutto tramite il tedesco (EWUng, ÚESz). Le altre fonti (Bakos, Osiris, Tótfalusi, ÉKsz2) indicano una diretta origine ital.)
2. s. fig.: velatura, inflessione dovuta al fatto di essere antico (EWUng, 1887; 1887: EWUng; Spesso nella forma aggettivale: patinás 'con la patina', detto di cose antiche e di valore.)

La forma proviene dalla voce italiana patina