Dizionari degli italianismi in Ungherese

PASZTORÁL

pasztorál [pɒstoraːl].

(voce italiana: pastorale )

Varianti pastorale
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. lett. genere e termine musicale di origine italiana: musica di carattere dolce e idillico, evocativa di scene campestri (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?; Bakos e Osiris optano per la provenienza dall’italiano, secondo Tótfalusi attraverso il tedesco, cfr. ted. Pastoral.)
  2. s. mus. lett. dramma pastorale o altra composizione letteraria del genere (Bakos, Osiris, ?)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana pastorale
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE