OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PADRONE

padrone [pəˈdrəʊni], [pəˈdrəʊn(eɪ)], pl. -i [pəˈdrəʊni].

(voce italiana: padrone - in lavorazione )

Varianti † padron
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. chiesa/relig.,lavoro/prof. (✝) Persona di potere, spec. il primo ministro nella Curia papale. (OEDonline (2005; ultimo accesso 28/01/2025), 1670)
  2. s. lavoro/prof.,mar./navig. (✝) Comandante di una nave adibita alla pesca o al trasporto di merci o persone nel Mediterraneo. (Cartago 1990: 187-188, OEDonline (2005; ultimo accesso 28/01/2025), 1778-1836)
  3. s. abitaz./masser.,gastr./enol.,lavoro/prof. Il proprietario (uomo) di un ristorante o di una locanda italiani. (OEDonline (2005; ultimo accesso 28/01/2025), 1846)
  4. s. crim.,lavoro/prof.,stor. (Stati Uniti) Un imprenditore sfruttatore di manodopera, che impiega immigrati italiani non qualificati. (OEDonline (2005; ultimo accesso 28/01/2025), 1947)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 14/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana padrone In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE