OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PADRE

padre [ˈpɑːdreɪ].

(voce italiana: padre - in lavorazione )

Varianti Padre, † padra, † padree, † patree
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. chiesa/relig. In Italia, Spagna, Portogallo, America Latina e altre aree di influenza sp. e port.: (titolo di) un ecclesiastico cristiano, spec. un sacerdote cattolico romano. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1584)
  2. s. chiesa/relig.,lavoro/prof.,mil. gerg. Cappellano militare. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1836)
  3. s. gastr./enol. (✝) Un tipo di tè nero coltivato dai sacerdoti in Cina. Spesso attributivo. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1836-1900)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 20/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana padre In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE