Ambiti d'uso

1. s. chiesa/relig. (✝) Nell'Asia meridionale e sudorientale: tempio o edificio sacro indù o (successivamente, spec.) buddista, tipicamente a forma di torre a più livelli con piani di dimensioni decrescenti, ciascuno con un tetto sporgente ornato. Anche fig. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1588-1847; Nella cit. datata 1847 in OEDonline si potrebbe trattare di una variante di ingl. "pagoda" (< port.), con uso del suffisso -y.)
2. s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. (✝) Nell'Asia meridionale e sudorientale: immagine o scultura di un dio; idolo. Anche: una figura decorativa scolpita nello stile di tale immagine. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1588)
3. s. misur./numism./filat.,stor. (✝) Moneta d'oro o d'argento di taglio superiore alla rupia, un tempo in vigore nell'India meridionale. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/02/2025), 1588-1652)

La forma proviene dalla voce italiana pagode In lavorazione