OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PADRE PADRONE

padre padrone [/].

(voce italiana: padre padrone )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma polirematica locuzione

Ambiti d'uso

  1. s. antrop./sociol. (⧖) (Australia) Padre che esercita una forte pressione sui propri figli, costringendoli al suo volere. (Rando 1991: 28, Fine anni '70 del XX sec.; Nell'articolo di Rando (1991) non vengono riportate datazioni, tuttavia si spiega che la locuzione venne utilizzata talvolta dopo l'uscita dell'omonimo film (1977).)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 29/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana padre padrone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE