OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PADUAN

Paduan [ˈpadjʊən], [ˈpadʒʊən]. Deonomastico - toponimo

(voce italiana: padovana )

Varianti † Padouan, † Padowan
Tipo prestito formazione ibrida
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. ling./comunic. (✝) Dialetto lat. parlato nell'antica Patavium, l'odierna Padova. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), 1561)
  2. agg.,s. prov./etnia Nativo o abitante della città di Padova o della regione circostante. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), av. 1592; Anche agg. (inv.): di o relativo alla città di Padova o alla regione circostante.)
  3. s. spett./teatro/cine. (✝) Danza di corte solenne e maestosa in tempo doppio lento. Anche fig. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), [ca. 1726] 1880)
  4. s. mus. (✝) Corda di violino della tipologia prodotta a Padova. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), 1884)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 07/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana padovana
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE