OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PADOVANA 1

Vedi tutti i significati (1)

s. f. mus.,spett./teatro/cine., Nome dato nel sec. XVI (raramente anche nel successivo) a una danza in movimento solenne e ritmo binario (spesso nella misura di 6/8), che doveva essere, con grande probabilità, identica alla pavana. (GDLI; GRADIT; Treccani online , av. 1590 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
padovana -; padoana. s. f. mus.,spett./teatro/cine. Danza antica, nobile e maestosa, con un ritmo binario. (Brenet 2006 (pavane) - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1930 c.a.; )

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
Paduan [ˈpadjʊən], [ˈpadʒʊən]; † Padouan, † Padowan. Deonomastico - toponimo s. ling./comunic. (✝) Dialetto lat. parlato nell'antica Patavium, l'odierna Padova. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), 1561) agg.,s. prov./etnia Nativo o abitante della città di Padova o della regione circostante. (OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024), av. 1592; Anche agg. (inv.): di o relativo alla città di Padova o alla regione circostante.) s. spett./teatro/cine. (✝) Danza di corte solenne e maestosa in tempo doppio lento. Anche fig. (<p>OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024)</p>, [ca. 1726] 1880) s. mus. (✝) Corda di violino della tipologia prodotta a Padova. (<p>OEDonline (2005; ultimo accesso 16/12/2024)</p>, 1884)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
PaduanaIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
padwanIn lavorazione (1 significato)