Ambiti d'uso

1. agg. dir./pol./bur./amm. (✝) che riguarda le proprietà immobiliari, con la registrazione di immobili e dei proprietari ecc (EWUng, ÚESz, 1787; 1787: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. prima di tutto dal tedesco. Questa forma aggettivale nasce nell’ungh. dal sost. kataszter con un suffisso latineggiante. (EWUng, ÚESz))
2. agg. bot./agric. in connessione alla misura della superficie dei terreni: 1600 tese quadrate (EWUng, 1885; 1885: EWUng; Nell'ungh. usato quasi esclusivamente nel sintagma katasztrális hold ‘mezzo ettaro’.)

La forma proviene dalla voce italiana catasto In lavorazione