PANTEGANA (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
patkány [pɒtkaːɲ]. Vai alla scheda
  1. s. zool./allev./vet. topo di fogna, ratto (EWUng, ÉKsz2, 1292; 1292: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. prima di tutto dallo sloveno. (EWUng) ÉKsz2 fa peró risalire la parola all'ital. )
  2. s. person./carat./comport. fam. persona odiosa, disgustosa (EWUng, 1882; 1882: EWUng)
  3. s. zool./allev./vet. () toporagno, musaragno (EWUng, attorno al 1395)
  4. s. zool./allev./vet. () talpa (EWUng, 1583; 1583: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo