OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MUSICO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. ⧖ lett. Chi conosce o pratica l'arte musicale; musicista, cantante o suonatore; compositore di musica. (DELI; GDLI; GRADIT; TLIO , 1304-1307 )
s. m. mus., ⧖ Nella pratica musicale (in partic. dei secoli XVII e XVIII), cantante evirato che interpretava le parti di soprano o di contralto; castrato, sopranista. (GDLI , av. 1650 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
musicien [myzisjɛ̃] . Calco semantico s. m. lavoro/prof.,mus. Persona dotata di talento musicale; che conosce l'arte, ed è in grado di apprezzare la musica. (Brenet 1926, Di Giuseppe 1994, p. 109, TLF, < fr. ‹musique› sec. XIV, GR en ligne - Ultimo accesso: 24/08/2024, 1703; (musico). ) s. m. e f. lavoro/prof.,mus. Persona la cui professione consiste nell'eseguire, dirigere o comporre musica. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 24/08/2024</p>, 1361) s. m. e f. lavoro/prof.,mus. Artista dotato di musicalità. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 24/0872024</p>, Av. 1850)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
musico [ˈmjuːzᵻkəʊ]. s. lavoro/prof.,mus. (⧖) Musicista; in particolare chi canta o fa altri tipi di esecuzione. (OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024), 1724) s. lavoro/prof.,mus. (⧖) Cantante castrato in adolescenza. (<p>OEDonline (2003; ultimo accesso 22/07/2024)</p>, 1821)