OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MOSTRA

  • s. f. Atto, effetto del mostrare, spec. per ostentazione, soprattutto nelle locc.v. fare mostra di qcs., mettere in mostra qcs., mettersi in mostra. (DELI; GDLI; GRADIT; Treccani online , av. 1292 )

  • s. f. Saggio, campione di una data merce o di un determinato prodotto. (DELI; GRADIT; Treccani online , 1384 )

  • s. f. mil., ⧖ Rassegna di uno o più reparti militari armati. (GDLI; GRADIT; Treccani online , 1506 )

  • s. f. Esposizione delle opere di uno o più artisti; esposizione volta a illustrare un particolare tema culturale, un periodo storico, ecc. (GDLI; GRADIT , 1730-1736 )

  • s. f. mus., ✝ Segno che si poneva al termine del rigo musicale e serviva per richiamare in anticipo l’altezza della prima nota del rigo seguente (era rappresentato da una mezza nota con il gambo rivolto verso l’alto); custos. (GDLI; LESMU , 1614 ; GDLI: av. 1703 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
mostra -.
  1. s. f. arte/arch./archeol. (❖) Biennale di Venezia. (Di Giuseppe 1994, p. 109, Zanola 1995, p. 406, Sec. XX; )
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
mostra [ˈmɒstrə].
  1. s. mus.,stor. (⧖) Piccolo segno alla fine di un rigo (o di una pagina) di musica che indica la nota con cui inizia il rigo (o la pagina) successivo. Anche: segno che indica il punto di un rigo di musica in cui inizia un nuovo soggetto musicale. (OEDonline (2002; ultimo accesso 22/07/2024), 1724)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
 Vedi le forme
MusterIn lavorazione (3 significati)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
monstraIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo