OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MOFETA s. f. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

geol./miner./vulc., Tipo di fumarola vulcanica con esalazioni di anidride carbonica e vapore acqueo. ((GRADIT). , 1683 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mofetaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
moufetteIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
mofeta [muˈfetɐ]; †mofêtta. s. f. geol./miner./vulc. mofeta (Houaiss, 1899; 1899, Figueiredo: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mofetaIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mofetteIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mofetyIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
mofetta [mofettɒ]. s. geol./miner./vulc. esalazione di biossido di carbonio, vapore acqueo e altri gas, da fessure di terreni di origine vulcanica (Bakos, Tótfalusi, ?; Secondo Tótfalusi risale al napoletano mofeta.) s. geol./miner./vulc. luogo termale per guarire certe malattie con le esalazioni di mofette (frequenti nella Transilvania) (siti Internet, pubblicitá, ?)