OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MACCHIETTA s. f. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

arte/arch./archeol., Schizzo; bozzetto, figura accessoria. ((DELI). , Av. 1712 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 11 Forme totali: 4

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
maquetteIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	2 forme 6 significati	Vedi le forme
maqueta [maˈkɛt(ə)]; maquete. →francese s. f. arte/arch./archeol. modello in scala ridotta di un'opera architettonica o di un edificio da costruire (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) s. f. spett./teatro/cine. scenario in miniatura per riprese cinematografiche in studio (Houaiss, sec. XX) s. f. arte/arch./archeol. (❖) abbozzo tridimensionale di una scultura (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) s. f. stampa/tip. menabò (Houaiss, 1881; 1881, Aulete: Houaiss.) maquieta [mɐˈkjetɐ]. s. f. arte/arch./archeol. primo studio sintetico a olio di un'opera d'arte (Houaiss; Senza indicazione della data di prima attestazione.) s. f. arte/arch./archeol. una delle piccole figure accessorie che conferiscono vivacità a un dipinto (Houaiss)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
maquetaIn lavorazione (3 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
makietaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
makett [mɒkett]. s. tecn./tecnolog. realizzazione in miniatura, in cartone e materiali sim., di un progetto architettonico, meccanico ecc., modello ( EWUng, ÚESz, 1951; 1951: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. tramite il francese. (EWUng, ÚESz))