MACRAMÈ

  • s. m. abbigl./tess./moda,artig., Merletto pesante, di origine moresca, eseguito con una serie di nodi che formano a un tempo disegni e fondo, molto usato, spec. nel XIX sec., nell’arredamento della casa, nella biancheria e nell’abbigliamento femminile; anche: tipo di armatura per la tessitura di asciugamani, bordure, ecc., per cui il tessuto si presenta a quadrettini incavati come celle di un nido d’api; estens., l’asciugamano stesso così tessuto. (DELI; GDLI; GRADIT; Treccani online , 1905 ; La forma macramà, nel senso di «salvietta da nettarsi le mani»: 1617 (cfr. Viaggi di Pietro Della Valle il Pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari, all'erudito suo amico Mario Schipano. La Persia, p.te I, Roma, Biagio Diversin, 1658, p. 24).  ;  )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
macramé [makʀame] .
  1. s. m. abbigl./tess./moda,artig. Confezione di passamaneria realizzata con fili (o corde grosse o spago) intrecciati e annodati. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1892; )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
MakrameeIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
makramè [makra'me].
  1. s. m. abbigl./tess./moda lett. macramè (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo