GRADO

  • s. m. lett. Gradino, scalino. (GDLI; GRADIT , XIII sec. )

  • s. m. Ciascuno dei punti o stadi intermedi di una progressione che conducono successivamente da uno stato a un altro. (DELI; GDLI; GRADIT , 1310-1312 )

  • s. m. fig. Posizione che una persona ricopre in una gerarchia ecclesiastica, civile o militare. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1294 )

  • s. m. estens. Condizione sociale, rango. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1535 )

  • s. m. anche educ.,, Classe, corso; ciclo, ordine di studi; anche: distinzione di merito o di competenza (nella classificazione scolastica o professionale). (GDLI; GRADIT , av. 1823 )

  • s. m. anche mat./geom.,misur./numism./filat.,, Nome di varie unità di misura; in partic., unità di misura degli angoli, degli archi, delle circonferenze. (DELI; GDLI; GRADIT , fine XIII sec. )

  • s. m. scienze nat., Unità di misura che serve a dividere l’equatore terrestre (loc.s.m. grado di longitudine) e i meridiani terrestri (loc.s.m. grado di latitudine). (GDLI; GRADIT , av. 1527 )

  • s. m. mus., Ciascuno dei sette suoni di una scala musicale diatonica o dei dodici di una scala cromatica; intervallo; ciascuna delle linee del rigo. (GDLI; GRADIT , 1757 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 5 significati
Vedi le forme
grade [gʀad] .
  1. s. m. antrop./sociol. () Grado, titolo onorifico. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1578; )
  2. s. m. antrop./sociol. Grado - Livello di una gerarchia. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. -  Ultimo accesso: 12/05/2024, 1690; )
  3. s. m. mil. Grado della gerarchia militare. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. -  Ultimo accesso: 12/05/2024, 1798; )
  4. s. m. mat./geom. Grado - Centesima parte di un quadrante, in un sistema di graduazione centesimale della circonferenza. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1803; )
  5. s. m. educ. (Belgique) Onorificenza assegnata da una giuria dell'istruzione superiore per riconoscere i meriti di uno studente al di là dei semplici risultati. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024</p>)
Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
grade [ɡreɪd].
  1. s. mat./geom. † Grado di misura angolare, di latitudine o longitudine; la novantesima parte di un angolo retto o di un quadrante. - La centesima parte di un angolo retto. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, ?ca. 1510)
  2. s. antrop./sociol. Grado o posizione in termini di rango, dignità, società, ecc. - Gruppo di persone dello stesso rango sociale o di stessa dignità. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, 1808)
  3. s. educ. (Stati Uniti) Una classe (a scuola) in relazione al suo avanzamento. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024)</p>, 1835)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
GradoIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo