Dizionari degli italianismi in Francese

GRADE

grade [gʀad] .

(voce italiana: grado )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. antrop./sociol. () Grado, titolo onorifico. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1578; )
  2. s. m. antrop./sociol. Grado - Livello di una gerarchia. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. -  Ultimo accesso: 12/05/2024, 1690; )
  3. s. m. mil. Grado della gerarchia militare. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. -  Ultimo accesso: 12/05/2024, 1798; )
  4. s. m. mat./geom. Grado - Centesima parte di un quadrante, in un sistema di graduazione centesimale della circonferenza. (GR en ligne, < it., DA, < it., TLF, < lat., BW, < lat., DMD, < lat. - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1803; )
  5. s. m. educ. (Belgique) Onorificenza assegnata da una giuria dell'istruzione superiore per riconoscere i meriti di uno studente al di là dei semplici risultati. (GR en ligne - Ultimo accesso: 12/05/2024)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana grado
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE