Dizionari degli italianismi in Inglese

PISTON

piston [ˈpɪst(ə)n]. fr.

(voce italiana: pistone )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. tecn./tecnolog. Dispositivo meccanico costituito da un disco o da una parte cilindrica fissata all'estremità di un'asta e inserita in un cilindro o in un tubo cavo all'interno del quale può scorrere avanti e indietro, in modo da imprimere il moto a un fluido o ricavare il moto dall'espansione di un gas. (OEDonline (2006; ultimo accesso 06/12/2024), 1704)
  2. s. zool./allev./vet. () In alcuni invertebrati acquatici: parte della ventosa che può essere ritratta quando viene appoggiata su una superficie per aderirvi. (OEDonline (2006; ultimo accesso 06/12/2024), 1841)
  3. s. mus. In un organo: un pulsante posto sopra o sotto la tastiera o sopra la pedaliera, che controlla una combinazione predefinita di registri. - Valvola scorrevole in uno strumento di ottone utilizzata per modificare l'altezza di una nota. (OEDonline (2006; ultimo accesso 06/12/2024), 1873)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 14/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana pistone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE