OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PISTACHIO

pistachio [pᵻˈstɑː(t)ʃiəʊ], [pᵻˈsta(t)ʃiəʊ].

(voce italiana: pistacchio )

Varianti † pistacchio, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. bot./agric.,gastr./enol. Il frutto dell'albero <i>Pistacia vera</i>; anche, il suo seme verde pallido, che spesso viene arrostito e salato. (OEDonline (2006; ultimo accesso 13/11/2024), 1598)
  2. s. bot./agric. L'albero&nbsp;<i>Pistacia vera</i>, di origini asiatiche e ampiamente coltivato nell'Europa meridionale e negli Stati Uniti; anche, una qualsiasi delle piante appartenenti al genere&nbsp;<i>Pistacia</i>. (OEDonline (2006; ultimo accesso 13/11/2024), 1664)
  3. agg.,s. colore Colore verde che ricorda quello del pistacchio. (OEDonline (2006; ultimo accesso 13/11/2024), 1893; Anche agg. (inv.): di questo colore.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "pistacchio" nella stessa lingua

  1. pistache
La forma proviene dalla voce italiana pistacchio
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE