OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Francese

néroli

néroli [neʀɔli]. Deonomastico - toponimo

(voce italiana: neroli )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Du nom d'une princesse italienne qui aurait inventé ce parfum (GR en ligne). Marie Anne de La Trémoille sposata con Flavio Orsini di Bracciano, principe di Nerola (XVII secolo). Nerola - Comune della Sabina (RM) di età romana

Ambiti d'uso

  1. s. m. cosm./profum. Essenza estratta dai fiori d'arancio. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1672; (gants de néroli, ‘guanti profumati di neroli’; 1752 essence de néroly, ‘profumo’). )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 06/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana neroli
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE