Dizionari degli italianismi in Inglese

MAGAZINE

magazine [maɡəˈziːn], [ˈmaɡəziːn]. fr.

(voce italiana: magazzino )

Varianti † magazin, e molte altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mil. () Il contenuto di un magazzino; al pl., anche collettivo: magazzini militari, provviste, munizioni. - Un deposito di provviste, materiali; una scorta di indumenti. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1588-1889)
  2. s. lett. Fig., con <i>of</i>: una riserva o un repertorio (di risorse, idee, ecc.). (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1600)
  3. s. econ./comm./fin. () Luogo in cui vengono conservate le merci; deposito di merci o beni. - † Paese o distretto ricco di prodotti naturali, centro di commercio. - Un contenitore portatile (di solito per articoli di valore). (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1451)
  4. s. mil. Edificio, stanza o compartimento (di una nave, ecc.) per il deposito di armi, munizioni o altre provviste militari; spec. un deposito per grandi quantità di esplosivi. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), av. 1599)
  5. s. mar./navig. () () Nave che rifornisce di provviste. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1624 [1769])
  6. s. ling./comunic.,stampa/tip. () †&nbsp;Libro che fornisce informazioni su un determinato argomento o per un determinato gruppo di persone; spesso come parte del titolo. - Pubblicazione periodica contenente articoli di vari scrittori; spec. una pubblicazione con storie, articoli su argomenti generali, ecc., o una pubblicazione simile preparata per un pubblico di interesse speciale. - Programma televisivo che comprende una serie di articoli di attualità, spesso riguardanti un'area tematica specifica. Precedentemente anche: un cortometraggio rilasciato come parte di un programma di questo tipo. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1639)
  7. s. mil.,tecn./tecnolog. () † Camera d'aria in un fucile a vento. - Contenitore o recipiente di una mitragliatrice, ecc. contenente una scorta di cartucce che vengono alimentate automaticamente nella culatta. - Riserva di materiali di prima necessità in una macchina o in un apparecchio, oppure il vano o il recipiente in cui sono contenuti tali materiali. - † Una custodia in cui viene trasportata una scorta di cartucce.&nbsp; (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1677)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/05/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "magazzino" nella stessa lingua

  1. magazzino
La forma proviene dalla voce italiana magazzino
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE