Dizionari degli italianismi in Inglese

MAESTRO

maestro [ˈmʌɪstrəʊ].

(voce italiana: maestro - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. educ.,lavoro/prof.,mus. Con iniziale maiuscola: titolo o modo di dire che designa una persona (originariamente soprattutto italiana) che è maestra o che ha raggiunto l'eccellenza in un'abilità o in una professione, in particolare quella di musicista. (OEDonline (2000; ultimo accesso 19/07/2024), 1607)
  2. s. lavoro/prof.,mus. In particolare: un esperto di musica; un grande compositore o direttore d'orchestra; (nell'uso più recente) soprattutto un celebre direttore (spesso italiano) di una delle grandi orchestre o dei teatri d'opera del mondo. (OEDonline (2000; ultimo accesso 19/07/2024), 1724)
  3. s. educ. Est.: un maestro o chi è leader in qualsiasi tipo di arte, professione, ecc. (OEDonline (2000; ultimo accesso 19/07/2024), 1938)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 29/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "maestro" nella stessa lingua

  1. maestro
La forma proviene dalla voce italiana maestro In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE