Dizionari degli italianismi in Inglese

mal

mal [/].

(voce italiana: male )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: secondo OEDonline è un prestito misto, in parte dall'ital. e in parte dal fr.; per DFT è un francesismo. Qui lo si indica come italianismo diretto, similmente a quanto fatto per gli altri prestiti misti, poiché la versione di OEDonline è più recente.

Ambiti d'uso

  1. s. med./farm. () Una malattia, un malanno, un disturbo. (OEDonline (2000; ultimo accesso 20/02/2025), 1732-1756)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana male
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE