Dizionari degli italianismi in Inglese

MALVOISIE

malvoisie [ˈmalvɔɪzi], [ˌmalvɔɪˈziː]. fr.

(voce italiana: malvasia )

Varianti † malvasey, e molte altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. gastr./enol. Vino dolce forte, originariamente prodotto in Grecia, poi anche in altre parti del Mediterraneo e altrove. In seguito in particolare: un vino liquoroso simile proveniente da questi luoghi; spec. un vino dolce non fortificato, originario della Francia e della Svizzera, ottenuto dall'uva malvasia. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1361)
  2. s. bot./agric. Un tipo di uva bianca, originaria del Mediterraneo orientale, da cui si ricava tradizionalmente il malvasia. (OEDonline (2000; ultimo accesso 27/11/2024), 1517)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 11/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "malvasia" nella stessa lingua

  1. Malvasia
La forma proviene dalla voce italiana malvasia
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE