kornéta

Lista completa

kornéta [korneːtɒ].

(voce italiana: Cornetta - in lavorazione )

Varianti	† kornéta
Tipo prestito	Da assegnare
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Parola nata nel francese, diffusasi internazionalmente nel periodo della Guerra dei Trent’Anni. Nell’ungh. dall’ital. o dal tedesco. E’ sviluppo interno all’ungh. il derivato kornétás ‘portabandiera’. (EWUng, ÚESz)

s. mil. (✝) bandiera di cavalleria (EWUng, ÚESz, ? 1493, 1614; ? 1493, 1614: EWUng; Parola nata nel francese, diffusasi internazionalmente nel periodo della Guerra dei Trent’Anni. Nell’ungh. dall’ital. o dal tedesco. E’ sviluppo interno all’ungh. il derivato kornétás ‘portabandiera’. (EWUng, ÚESz))
s. mil. (✝) squadrone di cavalleria (EWUng, ? 1552, 1706; ? 1552, 1706: EWUng)
s. abbigl./tess./moda (✝) un tipo di cuffia (EWUng, 1600; 1600: EWUng; Significato sviluppatosi dal primo per associazione metaforica. (EWUng))

Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 21/10/2021

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo