Dizionari degli italianismi in Ungherese

KONTRABASSZUS

kontrabasszus [kontrɒbɒssuʃ].

(voce italiana: contrabbasso )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. grande strumento musicale a quattro o cinque corde, il più grave della famiglia degli archi (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, ?; Nell’ungh. è più usato l’equivalente nagybőgő ‘id.’; secondo Tótfalusi e Darvas attraverso il ted., cfr. Kontrabass.)
  2. s. mus. voce di canto dal registro molto basso (Bakos, Osiris, ?)
  3. s. mus. il cantante con questo tipo di voce (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana contrabbasso
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE