ducat

Lista completa

ducat [ˈdʌkət].

(voce italiana: ducato )

Varianti	† ducket, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito	italianismo diretto
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Tipo di prestito: le fonti non sono completamente concordi rispetto all'etimologia di questo termine. Secondo OEDonline si tratta di prestito misto, in parte dal fr. e in parte dal suo etimo ital.; ChDE lo indica come italianismo indiretto mediato dal fr.; per Cassell Foreign è un prestito incerto tra ital. e lat. medievale. Poiché la versione di OEDonline è la più recente, si è deciso di indicarlo qui come italianismo diretto, similmente a quanto fatto per gli altri prestiti misti.

s. econ./comm./fin.,misur./numism./filat. Moneta d'oro coniata dalla Repubblica di Venezia tra il XIII e il XIX sec., utilizzata per gli scambi e il commercio; una qualsiasi delle varie monete d'oro coniate altrove per facilitare il commercio internazionale. Anche: una qualsiasi delle varie monete d'argento; spec. moneta d'argento veneziana emessa a partire dalla metà del XVI sec. (OEDonline (2018; ultimo accesso 16/12/2024), av. 1387)
s. econ./comm./fin.,stor. Denaro di conto, usato spec. nella Repubblica di Venezia; importo di valore equivalente a un ducato. (OEDonline (2018; ultimo accesso 16/12/2024), ca. 1470)
s. econ./comm./fin. Più in generale: una moneta non specificata; (spesso al pl.) denaro, contanti. (OEDonline (2028; ultimo accesso 16/12/2024), 1794)

Scheda a cura di: Meneghini, Francesca

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 30/01/2025

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo