Dizionari degli italianismi in Inglese

duecento

duecento [duə’tʃɛntoʊ].

(voce italiana: Duecento )

Varianti dugento
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note OEDonline non riporta questo termine, si trova invece in Macquarie (quindi, per l'ingl. australiano). L'unico testo per l'ingl. britannico in cui si fa riferimento a questo termine, nella variante "dugento", è Florio, che ne riporta la traduzione in ingl.

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol.,lett.,stor. (Australia) Il XIII sec., usato solitamente in riferimento all'arte e alla letteratura italiana di quel periodo. (Macquarie: 440, Rando 1991: 27)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana Duecento
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE