Dizionari degli italianismi in Inglese

DISCOUNT

discount [ˈdɪskaʊnt]. Calco semantico

(voce italiana: disconto - in lavorazione )

Varianti † discompt, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. econ./comm./fin. Deduzione (in genere una certa percentuale) dal prezzo o dall'importo dovuto, soprattutto in cambio di un pagamento rapido e anticipato, o di un pagamento in contanti, ecc.; l'azione o il fatto di effettuare tale detrazione. (OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024), av. 1626)
  2. s. econ./comm./fin. L'importo (solitamente espresso in percentuale) dedotto dal valore nominale di una cambiale quando viene acquistata prima della sua scadenza. - L'atto di scontare una fattura; il commercio o la pratica dello sconto; una transazione di questa natura. (OEDonline (2013; ultimo accesso 18/11/2024), 1633)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 03/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana disconto In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE