Dizionari degli italianismi in Inglese

dimity

dimity [ˈdɪmɪti].

(voce italiana: dimito )

Varianti † demity, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: secondo OEDonline inizialmente (XV-XVI sec.) "demyt" e "demite", dall'ital. "dimito" (a sua volta dal gr.). Non è chiaro come sia comparsa la desinenza -y, forse dal pl. ital. "dimiti". Secondo ChDE proviene probabilmente direttamente dal tardo gr. "dímitos"; è probabile che la forma ingl. "dimity" sia stata influenzata dalla forma ital. pl. "dimiti". Numero: pl. dimities, † dimmedies.

Ambiti d'uso

  1. s. abbigl./tess./moda Tessuto di cotone robusto con strisce in rilievo o figure fantasiose. (ChDE: 279, OEDonline (1896; ultimo accesso 24/04/2024), 1440; Anche attributivo (1639): fatto in dimito.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana dimito
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE