Dizionari degli italianismi in Inglese

DILETTANTE

dilettante [ˌdɪlᵻˈtanti], [ˌdɪlᵻˈtanteɪ].

(voce italiana: dilettante )

Varianti † delitanti
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. Amante delle belle arti. Originariamente, chi le pratica per passione più che per professione; tuttavia, nell'uso più recente, spregiativamente in riferimento a chi si interessa di arte e scienza meramente come passatempo e senza scopi o studio precisi. (Cartago 1990: 136-137, OEDonline (1896; ultimo accesso 20/05/2024), 1720; Anche attributivo: chi è amatore; usato come apposizione, ad esempio in "dilettante musician"; caratteristico di chi è dilettante.)
  2. s. person./carat./comport. () Con <i>of</i>: chi è amante, appassionato di qualcosa. (OEDonline (1883; ultimo accesso 20/05/2024), 1783)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "dilettante" nella stessa lingua

  1. dilettant
La forma proviene dalla voce italiana dilettante
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE