Dizionari degli italianismi in Inglese

DEGRADATION

degradation [ˌdiːɡrəˈdeɪʃən]. fr.

(voce italiana: digradazione )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. La riduzione graduale del colore o della luce in un dipinto, spec. quella che dà l'effetto della distanza; la gradazione della tinta; l'ombreggiatura graduale. (OEDonline (1894; ultimo accesso 18/11/2024), 1706)
  2. s. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. () Diminuzione (in dimensioni o spessore) per gradi o fasi successive; la parte così ridotta. (OEDonline (1894; ultimo accesso 18/11/2024), 1730; Spesso in riferimento a delle mura.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 03/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana digradazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE