OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

Della-Cruscan

Della-Cruscan [/]. Deonomastico - etnico

(voce italiana: della Crusca - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo di secondo grado
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: OEDonline non presenta una sezione etimologica per questa voce; tuttavia, è chiaro il riferimento all'Accademia della Crusca, e per questo motivo si può ricondurre il lemma all'ital. Viene utilizzato poi il suffisso -an.

Ambiti d'uso

  1. agg. ling./comunic. Di, pertinente a, o nello stile o nei metodi dell'Accademia della Crusca. (OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024), 1815)
  2. agg. lett. Relativo ad una scuola poetica inglese della fine del ’700, che ostentava uno stile artificiale. (OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024), [1795] 1815; Da "Della Crusca", nome con cui si firmava Robert Merry, socio dell'Accademia della Crusca e suo rappresentante.)
  3. s. lett.,ling./comunic. Membro  dell’Accademia della Crusca o della citata scuola poetica inglese. (OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024), 1821)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 24/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "della Crusca" nella stessa lingua

  1. Della Crusca
  2. Della-Cruscanism
La forma proviene dalla voce italiana della Crusca In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE