Dizionari degli italianismi in Inglese

DEL CREDERE

del credere [dɛl ˈkreɪdəri], [dɛl ˈkrɛdəri].

(voce italiana: del credere - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma polirematica locuzione

Ambiti d'uso

  1. avv. econ./comm./fin. (Australia) Nella funzione di garante. Principalmente in <i>to stand del credere</i>: (di un agente di vendita o di un broker) fornire una garanzia, in un accordo mediato tra acquirente e venditore, di pagare il venditore se l'acquirente non lo fa. (OEDonline (2020; ultimo accesso 10/01/2025), 1682)
  2. s. econ./comm./fin. (Australia) Garanzia, fornita da un agente di vendita o da un intermediario per conto di un acquirente, di pagare il venditore se l'acquirente non lo fa. Anche: la commissione applicata per questa garanzia. (OEDonline (2020; ultimo accesso 10/01/2025), 1682)
  3. agg. econ./comm./fin. (Australia) Di o relativo alla garanzia di pagamento fornita da un agente di vendita o da un intermediario per conto di un acquirente. (OEDonline (2020; ultimo accesso 10/01/2025), ?1785; Anche in locuzioni, come in "del credere agent", "del credere account", "del credere terms".)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana del credere In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE