OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

BALUSTER

baluster [ˈbaləstə]. →fr.

(voce italiana: balaustro - in lavorazione )

Varianti † balustre, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. Pilastro o colonna corta, di sezione circolare e contorno curvilineo, sottile sopra e rigonfia sotto; colonna simile usata nelle finestre. Anche: la parte laterale della voluta di un capitello ionico. (OEDonline (1885; ultimo accesso 14/10/2024), 1602)
  2. s. arte/arch./archeol. Palo o pilastro eretto e sottile, di qualsiasi forma, che sostiene un parapetto. (OEDonline (1885; ultimo accesso 14/10/2024), av. 1661)
  3. s. abitaz./masser. I montanti o pali che sostengono il corrimano e proteggono i lati di una scala. Solitamente al pl. (OEDonline (1885; ultimo accesso 14/10/2024), 1753)
  4. s. (⧖) Ringhiera di protezione. (OEDonline (1885; ultimo accesso 14/10/2024), 1644; Nome collettivo.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana balaustro In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE